Prior to 1973 mid size GM u-joints used a clip on the outside of the u-joint. It was shaped like the letter e. 1973 and later GM mid sized cars used clip on the inside of the cap shaped like a C. It sounds like some one put an older shaft in your car. Try a joint for a 70 Chevelle.